[여행 스페인어] Day2_호텔에서 체크인/아웃, 추가 요청하기 (Quisiera, Puedo, Tengo)

 

여행 중 호텔에 도착하면 가장 먼저 해야 할 일이 체크인입니다. 또한 숙박이 끝나면 체크아웃도 잊지 말아야겠죠? 오늘은 호텔에서 체크인과 체크아웃할 때 유용한 스페인어 표현을 배워보고, 연습 문제를 통해 실제 상황에서 자연스럽게 사용할 수 있도록 연습해봅시다.

1. 체크인/아웃할 때 필요한 표현

체크인할 때 프런트 데스크에서 자주 사용하는 표현과 숙박을 마치고 체크아웃할 때 필요한 표현을 학습해봅시다.

기본 표현

• Quisiera hacer el check-in. → 체크인하고 싶습니다.

• Tengo una reserva a nombre de [이름]. → [이름]으로 예약이 되어 있습니다.

• ¿A qué hora es el desayuno? → 아침 식사는 몇 시에 제공되나요?

• Quisiera hacer el check-out. → 체크아웃하고 싶습니다.

• ¿Cuánto es el total? → 총 금액이 얼마인가요?

Practice

"Quisiera"는 "저는 ~하고 싶습니다" 라는 공손한 요청 표현으로 여행 중 특히 유용합니다. 아래 연습 문제를 통해 두 표현을 익혀보세요!

1. ______ hacer una reserva para dos personas. (두 명 예약을 하고 싶습니다.)
2. ______ pedir un taxi para el aeropuerto. (공항으로 가는 택시를 부르고 싶습니다.)
3. (비행기에서) 저는 창가 자리를 원합니다. ( un asiento junto a la ventana)
4. 체크아웃 시간을 연장하고 싶습니다. ( extender)

5. 레스토랑에서 자리 요청:

• 여행자: ______ una mesa junto a la ventana, por favor.
  (창가 자리를 원합니다.)
• 웨이터: Sí, enseguida.

Tips!

• "mesa": 테이블 → 식사할 때 사용하는 공간.
• "asiento": 좌석 → 앉는 공간, 특히 교통수단이나 극장 등에서 사용.

Answers:

1. Quisiera hacer una reserva para dos personas.
2. Quisiera pedir un taxi para el aeropuerto.
3. Quisiera un asiento junto a la ventana.
4. Quisiera extender el tiempo de check-out.
5. Quisiera una mesa junto a la ventana, por favor.

2. 추가 요청 및 질문하기

호텔에서 필요하거나 궁금한 점이 있을 때 사용하는 표현입니다. 특히 호텔 체크아웃 후 짐을 맡기고 싶을 때 아주 유용한 표현을 함께 학습해 봅시다. 

기본 표현

• ¿Dónde está el ascensor? → 엘리베이터는 어디에 있나요?

• ¿A qué hora tengo que dejar la habitación? → 몇 시까지 방을 비워야 하나요?

• ¿Puedo tener más toallas? → 수건을 더 받을 수 있을까요?

• ¿Puedo dejar las maletas aquí? → 짐을 여기 맡겨도 되나요?

Puedo는 "제가 ~할 수 있나요?"라는 뜻으로 허가를 구하거나 가능 여부를 묻는 표현에 사용됩니다. Puedo 를 활용하여 연습해봅시다. 

1. ¿______ usar el baño? (화장실을 사용할 수 있나요?)
2. ¿______ tener un mapa de la ciudad? (도시 지도를 받을 수 있나요?)
3. ______ sentarme aquí? (여기 앉아도 될까요?)
4. 사진을 찍어도 될까요? (tomar una foto)
5. 수건을 더 받을 수 있을까요? (tener / toallas)
6. 이 요리를 주문할 수 있을까요? (pedir/ este plato)

다음 대화를 완성해보세요.

1. 여행자가 호텔 직원에게 묻습니다:

   • 여행자: ¿______ usar el ascensor?
     (엘리베이터를 사용할 수 있나요?)
   • 직원: Sí, claro. Está allí.

2. 여행자가 택시를 요청합니다:

   • 여행자: ______ pedir un taxi?
     (택시를 요청할 수 있을까요?)
   • 호텔 직원: Sí, un momento por favor.

Answers:

1. ¿Puedo usar el baño?
2. ¿Puedo tener un mapa de la ciudad?
3. ¿Puedo sentarme aquí?
4. ¿Puedo tomar una foto?
5. ¿Puedo tener más toallas?
6. ¿Puedo pedir este plato?

1. ¿Puedo usar el ascensor?
2. ¿Puedo pedir un taxi?

연습 문제: 호텔 체크인/체크아웃 상황 연습하기

문제 1: 체크인 표현 완성하기

다음 빈칸을 채워보세요.

1. 체크인하고 싶다고 말하려면?
   → _____________ ______ el check-in.

2. James라는 이름으로 예약이 있다고 말하려면?
   → Tengo _______  _________ a nombre de James.

3. 아침 식사 시간을 물어보려면?
   → ¿A qué hora es el ______?

문제 2: 체크아웃 상황 응용하기

다음 질문에 스페인어로 답해보세요.

1. "체크아웃하고 싶습니다"를 스페인어로 어떻게 말할까요?
2. 총 금액이 얼마인지 물어보는 문장을 작성해보세요.
3. 짐을 맡길 수 있는지 물어보는 표현은 무엇인가요?

문제 3: 실전 대화 연습

다음 한국어 문장을 스페인어로 바꿔보세요.

1. 엘리베이터는 어디에 있나요?
2. 몇 시까지 방을 비워야 하나요?
3. 수건을 더 받을 수 있을까요?

문제 4: 올바른 문장 선택하기

"Puedo" 또는 "Quisiera" 를 사용해 올바른 문장 선택하세요.

1. 공항에서 짐을 맡기고 싶을 때

   • a) ¿Puedo dejar mi maleta aquí?
   • b) Quisiera dejar mi maleta aquí.

2. 레스토랑에서 메뉴를 요청할 때

   • a) Puedo tener el menú, por favor.
   • b) Quisiera el menú, por favor.

3. 호텔에서 방을 바꾸고 싶을 때

   • a) ¿Puedo cambiar mi habitación?
   • b) Quisiera cambiar mi habitación.

4. 사진 촬영 가능 여부를 물을 때

   • a) Puedo tomar una foto aquí?
   • b) Quisiera tomar una foto aquí.

---

Answers:

문제 1

1. Quisiera hacer el check-in.
2. Tengo una reserva a nombre de James.
3. ¿A qué hora es el desayuno?

문제 2

1. Quisiera hacer el check-out.
2. ¿Cuánto es el total?
3. ¿Puedo dejar las maletas aquí?

문제 3

1. ¿Dónde está el ascensor? 
2. ¿A qué hora tengo que dejar la habitación?
3. ¿Puedo tener más toallas?

문제 4

1. b) Quisiera dejar mi maleta aquí.
2. b) Quisiera el menú, por favor.
3. b) Quisiera cambiar mi habitación.
4. a) ¿Puedo tomar una foto aquí?

---

호텔에서 체크인과 체크아웃을 할 때 유용한 표현들을 배웠습니다. 다양한 상황에 맞게 반복 연습하면 실전에서도 자신감 있게 스페인어를 사용할 수 있을 거예요! 다음 레슨에서는 식당에서 주문하기 표현을 배워보겠습니다.